Translation for "quels états" to spanish

Quels états

• que estados
• cuales estados
• el que los estados

Translation examples

cuales estados

— Quelles sont vos intentions aux États-Unis ?
—¿Cuáles son sus intenciones en los Estados Unidos?

— Et vos plans pour les faire passer aux États-Unis ?
—¿Y cuáles son los planes para hacerlo llegar a Estados Unidos?

Et quelles pouvaient être ses pensées, dans l’état où il se trouvait ?
¿Y cuáles podían ser sus pensamientos en el estado en que se encontraba?

Mais dans quel état sortait-on de vingt ans de double vie ?
Pero ¿cuáles eran las consecuencias de veinte años de duplicidad?

Mais que représentaient ces faits pour un homme d’État romain contemporain ?
¿Cuáles fueron los hechos para un político romano contemporáneo de Cristo?

Dans l’état où je l’avais laissé, quel avait pu être son désir le plus vif ?
Bien, cuando yo le abandoné, ¿cuáles habían sido sus más fervientes deseos?

Il y avait aussi quatre blessés, dont un électricien japonais dans un état grave.
Había también cuatro heridos de los cuales un electricista japonés en grave estado.

On compte sur nous uniquement pour agir avec intelligence, quel que soit l’état de nos émotions personnelles.
Sólo se nos pide que actuemos inteligentemente, sean cuales fueren nuestros sentimientos.

Il avait quelques moments de lucidité, au cours desquels il semblait comprendre la gravité de son état.
Tuvo momentos de lucidez durante los cuales parecía comprender lo que le estaba ocurriendo.