Translation for "quel cadran" to spanish

Quel cadran

• cual dial
• el cual marcación

Translation examples

cual dial

Elle est indiquée sur le cadran.
Está marcada en el dial.

C’était un vieil appareil à cadran rond.
Era un viejo aparato con dial.

Il avait devant lui une multitude de cadrans et de jauges.
Ante él había una plétora de diales e indicadores.

Partout il y avait des écrans de contrôle et des cadrans.
Había diales y monitores por todas partes.

Les aiguilles des cadrans étaient toutes sur zéro.
Las agujas de los diales apuntaban al cero.

Freeman consulta ses écrans et ses cadrans.
Freeman comprobó sus diales y pantallas.

Sur le cadran de contrôle de l’oscilloscope, l’aiguille ne bougea pas.
La aguja del dial del polígrafo no se movía.

Elle fixait le tableau de bord, le cadran de la radio.
Observó el salpicadero, el dial de la radio.

— Parle, dit-il au cadran lumineux. — Stan.
—Habla —le dijo al dial luminoso. —Stan.

Les cadrans de l’appareil indiquaient que Daniel était en vol.
Los diales del aparato mostraban que Daniel estaba volando.

el cual marcación

Tous les dix mètres, un téléphone rouge était fixé au mur, le cadran brillant sous la lumière artificielle.
Cada diez metros había un teléfono rojo anclado a la pared cuyo disco de marcación resplandecía bajo aquella luz artificial.

Avisant un téléphone noir à cadran comme on n’en fait plus sur une table au bout du canapé, je composai le 911(2) et m’assis en attendant que cesse le bourdonnement ouaté qui m’emplissait la tête.
Localicé un teléfono negro antiguo, con disco de marcación, en una rinconera al lado del sofá. Marqué el 911 y me senté, con la esperanza de que remitiera el repentino zumbido en mi cabeza.