Translation for "que nous sachions" to spanish

Que nous sachions

• que sabemos

Translation examples

que sabemos

- Comment se fait-il que nous ne le sachions pas, nous?
–¿Por qué no sabemos esas cosas?

« Et même un million, pour autant que nous le sachions. »
—Por todo lo que sabemos, puede tener un millón de ellos.

— Autant que nous le sachions, dit Ender.
–Por lo que sabemos -repitió Ender.

Qu’il y a même participé, pour autant que nous le sachions.
Por lo que sabemos, quizá participó.

Tous les Martiens de la planète, autant que nous sachions.
A todos los del planeta, por lo que sabemos.

Le peu que nous sachions confirme ce fait.
Lo poco que sabemos se relaciona con lo ocurrido después.

il n’y a que moi et l’oncle Robson qui le sachions.
Solo el señor Robson y yo lo sabemos.

— Croyez-vous que nous sachions ce qui se passe exactement ?
¿Acaso creéis que nosotros sabemos lo que está pasando?

mais d’eux tous, c’est le seul dont nous sachions quelque chose.
pero de todos ellos es el único del que sabemos algo.