Translation for "que lingettes" to spanish

Que lingettes

• que limpia
• que las toallitas

Translation examples

que limpia

Il agrippa la lingette froissée et s’en humecta une nouvelle fois le visage.
Agarró el paño arrugado y se limpió la cara.

Puis je me nettoie avec les lingettes pour bébé que Lucy m’a laissées.
Después me limpio con las toallitas para bebés que dejó Lucy.

Maman essuie le visage de Madeleine avec une lingette, et elles remontent dans la voiture.
Maman le limpia la cara a Madeleine con una toallita húmeda y se meten otra vez en el coche.

Parce que, quand on est malade en voiture et qu’on vomit, maman vous essuie le visage avec une lingette.
Es porque cuando te mareas en el coche y vomitas, tu madre te limpia la cara con una toallita húmeda;

Drake nettoya l’extrémité de l’appareil avec une lingette imbibée d’alcool, puis il l’arma à nouveau.
Drake limpió la punta del inyector con alcohol y volvió a cargarlo.

Il a tiré une lingette humide d’une petite pochette et essuyé ses mains, doigt par doigt.
—Extrajo una toallita húmeda de un sobrecito y limpió sus manos, dedo a dedo.

Nous nous serrâmes la main par-dessus le bureau, mais elle s’essuya les doigts avec une lingette humide seulement après.
Nos estrechamos la mano por encima del escritorio, pero antes ella se limpió los dedos con una toallita húmeda.

Il sortit un uniforme neuf et quelques lingettes dans un casier et les lui donna à travers la grille avant d’activer l’écran d’intimité.
Sacó un uniforme limpio y algunas toallitas de la taquilla y se las dio antes de activar los controles de privacidad.

Je repêche des lingettes rafraîchissantes et désinfectantes dans mon sac à bandoulière et me débarbouille le visage, le cou et les mains, pour la dixième fois de la journée.
Saco las toallitas desinfectantes de mi bolso y me limpio el rostro, el cuello y las manos, como lo he hecho varias veces durante el día.

Dès qu’il eut fini, elle sortit des lingettes nettoyantes de son sac et lui en donna une, avant de s’essuyer avec la sienne, puis elle jeta le tout dans le fleuve.
En cuanto terminó, ella sacó unos pañuelos de papel del bolso, le dio uno, se limpió y tiró los pañuelos usados al río.

que las toallitas

C’est l’odeur de la lingette.
Es el olor de la toallita húmeda.

Puis-je vous apporter quelques lingettes ?
¿Le traigo unas toallitas húmedas?

Mimi lui tend une lingette. — Tiens.
Mimi estira un brazo y le pasa una toallita húmeda. —Tiens.

Alors évidemment les lingettes font penser au vomi.
y como es lógico, las toallitas húmedas pasan a significar vómito.

Je tends à Benton une lingette alcoolisée et il comprend aussitôt.
Le tiendo a Benton una toallita de alcohol, y él pilla la indirecta.

Tout ce que je peux dire c’est : merci mon Dieu pour les lingettes jetables.
Lo único que digo es que doy gracias a Dios por las toallitas de papel.

Bob se nettoie les mains avec une lingette.) On va regarder tes pansements.
Bob se lava las manos con una toallita estéril—. Vamos a ver esas vendas.

Sauf qu’en guise d’appâts, elle est remplie de poudriers, de blushs, de lingettes et de mascaras.
Estaba llena de polvos y coloretes, toallitas de bebé y envases de rímel.