Translation for "que le risque soit" to spanish

Que le risque soit

• deja que el riesgo sea
• deje que sea el riesgo

Translation examples

deja que el riesgo sea

J’ai fait tout mon possible pour ne pas me ou vous mettre en danger en révélant mon identité aujourd’hui, mais le risque demeure. —Un risque qui en vaut la peine ? —C’est ce que je pense.
He tomado cuantas precauciones he podido para no poner en peligro a mi gente o a mí mismo al revelar mi identidad hoy, pero es algo que no deja de entrañar riesgos. —¿Y estás seguro de que quieres hacerlo? —Por supuesto.