Translation for "que l'usure" to spanish

Que l'usure

• que usan
• que el desgaste

Translation examples

que usan

Le mobilier était très ancien et passablement usé, mais de cette usure propre au mobilier haut de gamme soigneusement entretenu des siècles durant.
Los muebles eran muy antiguos y estaban bastante gastados, pero su desgaste era el desgaste que solamente se alcanza cuando los muebles buenos se usan con cuidado durante varios siglos.

que el desgaste

Une guerre d’usure ?
¿Una guerra de desgaste?».

Maintenant, nous sommes dans une guerre d’usure.
Ahora estamos en una guerra de desgaste.

L’usure du véhicule est nulle.
El cansancio y el desgaste del vehículo no son nada.

Stratégie no 1 : L’usure
Estrategia 1: Desgaste

Ah oui, la guerre d’usure.
Ah, sí. La guerra de desgaste.

Regardez l’usure des articulations.
Fíjense en el desgaste de las fosas articulares.

L’usure n’existait pas qu’en amour.
El desgaste no solo acontece en el amor.

Y voyez-vous trace d’usure ?
¿Puedes ver algún signo de desgaste?

Est-ce l’âge ou l’usure due aux excès ?
¿Se deberá a la edad o al desgaste por sus excesos?

– C’est peut-être l’usure normale, dit-il.
– Quizá sea el desgaste normal-dijo-.