Translation for "que l'on adopte" to spanish

Que l'on adopte

• que adoptamos

Translation examples

que adoptamos

et nous, par crânerie, nous l’avions adoptée.
y nosotros, por fanfarronería, lo adoptamos.

— Oh, non ! Nous ne l’avons pas adopté.
—Oh, no, no lo adoptamos.

— Non, Peter et moi l’avons adoptée il y a trois ans.
—No, Peter y yo la adoptamos hace tres años.

Nous avons adopté deux enfants, dit Joan Tripwell.
–Adoptamos a dos niños -dijo Joan-.

— Ta mère est morte, mon fils, lui répondit Pavel doucement. Nous t’avons adopté.
—Tu madre murió, hijo mío —le explicó Pável con suavidad—. Te adoptamos.

Après sa mort, Eddie et moi avions adopté une attitude protectrice l’un envers l’autre.
Después de su muerte, Eddie y yo adoptamos una actitud mutuamente protectora.

Ça, c’est parce que nous avons également adopté la méthode Meg McCaffrey, qui impliquait des graines de chia.
Eso fue porque también adoptamos el método McCaffrey, que utilizaba semillas de chía.

Nous l’avons adopté à Los Angeles peu de temps après que mon mari eut été démobilisé et avant de nous installer ici.
Le adoptamos en Los Angeles poco después de que mi marido saliese de la Marina y antes de mudarnos aquí.

Tant qu’à adopter leurs tactiques, pourquoi ne pas devenir soviétiques nous-mêmes ? Il tourne la page.
Si adoptamos sus tácticas, nos pondremos a la altura de los ciudadanos soviéticos. Pasa la página.