Translation examples
Il leur avait léché les mains.
Les lamió las manos.
Mais moi, pourquoi lui lécher le cul ?
¿Pero por qué le lamía el culo?
Il a léché ses mains.
Se lamió las manos.
Le Loup lui lèche le visage.
El Lobo le lamió la cara.
Amélie lèche son poignet.
Amalie se lamió la muñeca.
Je te lèche les pattes ce matin !
¡Te lamía las manos esta mañana!
Otoko avait léché la blessure.
Otoko lamió la herida.
Tel un chat, elle se mit à lui lécher les doigts.
Ella, como un gato, los lamió.
Moi aussi, elle m'a bien léché.
A mí también me ha lamido bien.
On ne lui avait jamais léché les bottes.
Jamás le habían lamido las botas.
Combien de fessiers aurait-il dû lécher ?
¿Cuántos culos hubiera lamido?
Les langues de feu les avaient léchés aussi.
Las lenguas de fuego también les habían lamido.
à la gouache, en couleur innocente et léchée,
con colores de gouache inocente y lamido,
— Bien. — Avez-vous suffisamment léché vos plaies ?
—Muy bien. —¿Has lamido lo bastante tus heridas?
Elle grinçait des dents, ces dents qu’il lui avait léchées.
Rechinaban los dientes..., esos dientes que él había lamido.
Je suis la borne extrême que lèche la vague.
Sólo soy un extremo lamido por la ola.
J'avais déjà vu des seins, j'en avais caressé et léché;
Yo había visto otros pechos, los había acariciado y lamido;
Les flammes avaient léché, mordu sa fière masse.
Las llamas habían lamido, mordido su altiva masa.