Translation examples
Je tente un autre angle d’attaque.
Probé con otra táctica.
Rien de ce qu’il avait tenté n’avait pu les dissuader.
Nada de lo que probó sirvió para disuadirlos.
À la fermeture, j’ai tenté le coup.
Cuando ya iban a cerrar, probé suerte.
Reyna a tenté une approche différente.
Reyna probó con otro enfoque.
L’un d’eux a tenté une langue tout en clics.
Uno de ellos probó con un cliqueteante idioma.
— Avez-vous tenté le concours du Mérite national ?
—¿Probó con los exámenes de mérito nacional?
Alors, elle a tenté les combinaisons.
A continuación, probó distintas combinaciones.
J’ai tenté Proust, et les résultats furent plus convaincants.
Probé con Proust, y los resultados fueron más convincentes.
J’ai tenté un petit signe de tête.
Probé a hacer un pequeño gesto con la cabeza.
Et ça m’avait plu, alors je décidai de tenter le coup.
Me gustó, así que probé suerte.