Translation for "que inactivés" to spanish

Que inactivés

• que inactivó
• que inactivado

Translation examples

que inactivó

Le virus avait été inactivé, lui avait dit Fortes.
El virus estaba inactivo, había dicho Fortes.

— Comment je saurai si le virus n'est pas... inactivé ?
—¿Cómo sabré que no está... inactivo?

En théorie, le virus devrait être inactivé, maintenant.
En teoría, el virus debería estar inactivo a estas alturas.

Sur deux files de chaque côté, les camions et les véhicules à effet de sol, pour la plupart militaires, vert kaki ou revêtus d’un polymère de camouflage inactivé, se déplaçaient lentement l’un derrière l’autre.
Dos carriles de camiones y vehículos de colchón de aire, la mayoría color caqui o cubiertos con polímeros de camuflaje inactivos, avanzaban despacio en ambas direcciones.

Une sculpture d’eau inactivée se dressait dans une mare, au fond d’un réservoir, et Dom reconnut une vitrine Early Chrome où étaient exposées plusieurs pièces de poterie de temple phnobes exportées en contrebande.
Había una escultura de agua, inactiva, que yacía en un charco al fondo de su tanque, y una vitrina de Cromo Temprano exhibía varias piezas de cerámica contrabandeadas del templo Phnóbico.

que inactivado

À des niveaux fonctionnels bien supérieurs, nous avons assisté au retour et à la réactivation d’attitudes morales, de systèmes de pensée, de rêves et de souvenirs élaborés, à forte charge affective – tous ces symptômes ayant été « oubliés », réprimés ou du moins inactivés dans les limbes, profondément acinétiques et parfois apathiques, des maladies postencéphalitiques.
A niveles funcionales aun más elevados, hemos comprobado el retorno y la reactivación de recuerdos, sueños, sistemas de pensamiento y actitudes morales complejos y con carga afectiva, todos ellos «olvidados», reprimidos o inactivados de cualquier otro modo en el limbo de una enfermedad postencefalítica profundamente acinética y a veces apática.