Translation for "que goutte à goutte" to spanish

Que goutte à goutte

• ese goteo
• que el goteo

Translation examples

ese goteo

Il tourne la tête, torrents de larmes sur ses joues… Goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte…
Un torrente de lágrimas corre por sus mejillas. Goteo, goteo, goteo, goteo, goteo, goteo.

Goutte, goutte, goutte, goutte… — Vraiment ? — Oui, vraiment.
Goteo, goteo, goteo, goteo. —¿De verdad? —Sí, de verdad.

— Est-ce que… Goutte, goutte, goutte… — Continuez. N’ayez pas peur.
—Es… Goteo, goteo, goteo. —Adelante. No tenga miedo.

Silence, seulement les gouttes, les gouttes de la cuvette des toilettes…
Silencio. Sólo el goteo, el goteo del váter en el rincón.