Translation for "que destiné soit" to spanish

Que destiné soit

• lo que sea que pretendiera
• lo previsto

Translation examples

lo previsto

Il parvint à destination un peu plus tôt, quelques minutes après midi.
pero llegó antes de lo previsto, un poco después del mediodía.

J’en suis venue à penser qu’il m’avait prévue, qu’il m’avait destiné personnellement ces carnets.
Empecé a imaginar que había previsto mi intervención, que me había legado personalmente estos cuadernos.

Pas la peine de mettre des pommes dans des sacs destinés à des melons.
No tenía sentido meter manzanas en un saco previsto para albergar melones.

Si elle est en fuite, où elle comptait aller et quand elle avait prévu d’arriver à destination.
Si es cierto que está a la fuga, dónde va y cuándo tiene previsto llegar.

Après quoi, il l’accompagna à la gare, où il prendrait le train express à destination d’Alep.
después lo acompañó a la estación de tren, donde tenía previsto coger el expreso de Alepo.

Les Sartans avaient destiné ce monde merveilleux aux Patryns – après leur « réhabilitation », naturellement.
Los sartán habían previsto que los patryn ocuparan aquel mundo maravilloso... después de su «rehabilitación», por supuesto.