Translation for "que ce soit gratuit" to spanish

Que ce soit gratuit

• déjalo ser libre
• déjalo ser gratis
• que sea gratis

Translation examples

que sea gratis

Repas gratuit, repas gratuit.
Comida gratis, comida gratis.

Mae était impressionnée. « Pourquoi gratuitement ? — Pourquoi gratuitement ?
Mae se quedó impresionada. —¿Por qué gratis? —¿Por qué gratis?

— Oui, mais ce n’est pas gratuit.
—Sí, pero no gratis.

— Moi, c’est gratuit.
—Lo mío es gratis, muchacha.

À l’autre bout de la chaîne, il y a l’allocation de levure qui est gratuite… — Gratuite ? — Oh !
En el otro extremo está el pan de levadura, que es gratis. —Gratis.

— Pas tant que c'est gratuit.
—No mientras sea gratis.

C’est dégueu mais gratuit.
Son una mierda, pero son gratis.