Translation for "que arboré" to spanish

Que arboré

• que se divirtió
• que lucían

Translation examples

que lucían

Ils étaient nombreux à arborer des casquettes style jockey.
Muchos lucían gorras como las de los jinetes de hípica.

Ils portaient des tenues hétéroclites et très étranges, n’hésitaient pas à arborer des pagnes, des kilts, des saris, des tee-shirts et des shorts, des complets guindés, des soutanes, des jupes, des bleus de mécano.
El estilo de la ropa que lucían era desconcertantemente amplio, lo habían adoptado todo con entusiasmo, desde los taparrabos hasta las camisetas y los pantalones cortos, pasando por las faldas escocesas, los saris, los trajes de chaqueta más conservadores, las túnicas de sacerdote, vestidos sencillos, monos de mecánico;

Allongé sur un matelas recouvert d’un tissu à fleurs identique à celui des rideaux ouverts sur un échangeur d’autoroute, sur un coin profusément arboré de la Casa de Campo et, au-delà, sur les avant-derniers faubourgs de la ville, je m’attendais à tout moment que Rodney frappe à la porte et je m’amusais à imaginer ce qu’allait être notre rencontre.
Tumbado en un camastro cubierto por una colcha de un estampado de flores idéntico al que lucían ¡as cortinas corridas, que liberaban la visión de un nudo de autopistas y una esquina profusamente arbolada de la Casa de Campo, al otro lado de la cual proseguían los penúltimos arrabales de la ciudad, esperando que en cualquier momento Rodney llamara a la puerta, me entretuve anticipando con la imaginación nuestro encuentro.