Translation for "que évangélisés" to spanish

Que évangélisés

• que evangelizó
• que evangelizado

Translation examples

que evangelizó

Débarrassé de Barnabé, il part le plus loin possible de Jérusalem, s’enfonce dans des terres vierges, lointaines, isolées, évangélise à tour de bras les Pamphyliens, les Lydiens, les Galates, et recrute le jeune Timothée qui dans le rôle de l’apprenti zélé remplacera avantageusement Jean-Marc.
Liberado de Bernabé, parte lo más lejos posible de Jerusalén, se interna en tierras vírgenes, lejanas, aisladas, evangeliza vigorosamente a los panfilios, los lidios, los gálatas y demás, recluta al joven Timoteo, que en su función de aprendiz celoso sustituirá con provecho a Juan Marcos.

Maintenant on peut imaginer, pendant tout le matin et peut-être jusqu’au soir, sans bouger de cette chambre d’hôte, on peut imaginer que Patrick assis, la tenant dans son regard, évangélise cette fille dont il voit l’âme nue comme il a vu les seins de rouille et de lait.
Ahora podemos imaginar, durante toda la mañana y quizás hasta el atardecer, sin moverse de este cuarto de huéspedes, podemos imaginar que Patricio, sentado, mirándola fijamente, evangeliza a esta muchacha, cuya alma desnuda ve como ha visto los senos rojizos y lechosos.

que evangelizado

En Égypte, il avait ressuscité et évangélisé des momies ;
En Egipto había resucitado y evangelizado a las momias;

Ces pauvres gens ne méritent pas la punition d'être évangélisés.
Esa pobre gente no merece la desgracia de ser evangelizada.

demanda saint Gal, qui avait évangélisé les Cornouailles et formé le saint homme Maël aux travaux apostoliques.
—preguntó San Galo, que haba evangelizado a los cornubios y educado al santo varón Mael en los oficios apostólicos.