Translation for "quatrieme" to spanish
Translation examples
— Quatrièmement, il y a maintenant des alarmes d’agression à quatre endroits de la maison.
– Cuatro: ya hay alarmas antiagresión en cuatro sitios.
Shaeffer saurait quoi faire. « Il n’y a pas de quatrièmement.
Shaeffer sabría lo que hacer—. No hay un cuatro.
quatrièmement, ces mesures seront combinées avec la production d’énergie… »
cuatro, estos recursos se combinarán con la producción de energía sin efectos climáticos»…
Sinon plus. « Quatrièmement : ils traînent sur leur planète depuis longtemps.
Quizás más. «Cuatro: Su civilización es muy antigua.
Quatrièmement, j’ai découvert en discutant avec Melissa qu’il n’y avait pas de Mme Beard.
Cuatro, cuando hablé con Melissa descubrí que no era la señora Beard.
– Ou, quatrièmement, suggéra Spade en souriant, il est mort de vieillesse.
—O número cuatro —propuso Spade, con una jovial sonrisa—, se murió de viejo.
Quatrièmement : je vais opérer dans une jungle où sévissent des fauves très dangereux ;
Punto cuatro: me encontraré en una jungla, poblada por animales muy astutos.
 Quatrièmement : je vais appeler Claudio Palombini et lui dire que nous pensons être sur la piste des œuvres.
Punto cuatro: llamaré a Claudio Palombini y le diré que estamos sobre la pista de las obras.
Quatrièmement, mon expérience personnelle demeure, après toutes ces années, une preuve vivante de ce que j’avance.
Número cuatro: mi experiencia continúa siendo, después de todos estos años, una prueba vívida de todo lo que estoy diciendo.
De la quatrieme a la terminale les eleves couchaient dans les dortoirs de l'autre aile, avec des boxes de quatre lits.
Desde cuarto a terminal los alumnos se acostaban en los dormitorios del ala opuesta, en literas de cuatro camas.
Et puis il y avait ce quatrièmement.
Y luego estaba el cuarto punto.
quatrièmement, le gouvernement !
y, en cuarto lugar, ¡el gobierno!
Quatrièmement, les souverains. Le moi en dernier.
Cuarto los gobernantes. Lo último, el yo.
et quatrièmement, que le mariage serait rompu ;
y cuarto, la boda no se llevaría a cabo.
Quatrièmement : Dites-moi qui vous étiez. S’il vous plaît !
Cuarto: ¡dime quién eras, por favor!
Quatrièmement, parce que j’ai besoin de me tester.
Cuarto, porque necesito probarme a mí misma.
Quatrièmement, vous êtes tenue par vos propres vices.
Cuarto: usted es vulnerable a sus propios vicios.
Restait un quatrièmement, qu'il n'avait pas envisagé jusqu'à présent.
Quedaba una cuarta posibilidad, que no había considerado hasta ahora.
Quatrièmement, et de toute évidence, il y avait la bête à un dos.
Cuarto, y más obvio: estaba la bestia de una espalda.
Quatrièmement, je veux voir ce qui va se passer.
Cuarto, quiero ver qué sucede.
QUATRIEME PARTIE — Et c’est ainsi que se termine mon histoire.
CUARTA PARTE En realidad —dijo ahora el entrevistado—, ése es el final de la historia.
- Chut… écoute ! Pas vraiment contre sa volonté, David écouta. QUATRIEME PARTIE
¡Escucha! Contra su voluntad sólo en parte, David escuchó. CUARTA PARTE
Et tandis qu’elle regardait fixement le visage du Boucher, à travers les douleurs que lui infligeait Babel 17, elle eut la même impression… QUATRIEME PARTIE
Ahora, mientras miraba fijamente el rostro del Carnicero, a través del dolor y de Babel—17, eso volvió a ocurrir… Cuarta parte
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test