Translation for "quatre-vingtième" to spanish

Quatre-vingtième

• dieciocho
• parte ochenta
• ochenta

Translation examples

dieciocho

Le taxi redémarra en vitesse et prit à droite dans la Quatre-vingtième Rue.
– El taxi arrancó y giró hacia el este por la calle Dieciocho-.

Alors il était en mesure de lui dire qu’ils se trouvaient à une altitude de dix-huit mille six cent quatre-vingt-dix pieds.
Le comunicaba que se encontraban a una altitud de dieciocho mil seiscientos noventa pies.

Ça fait dix-huit jours à trente-cinq dollars et deux cent quatre-vingt-quinze en plus.
Son dieciocho días a treinta dólares por día y doscientos noventa y cinco extra.

L’augmentation n’était pas de huit pour cent, ce qui aurait pu être juste, ni de dix-huit, ce qui aurait été supportable, mais de quatre-vingt pour cent !
El aumento no fue de un ocho por ciento, que quizás hubiese resultado legítimo, ni de un dieciocho por ciento, que tal vez hubiera sido tolerable, sino de un ochenta por ciento.

Tous les citoyens de sexe masculin d’un âge compris entre douze et quatre-vingts ans furent enrôlés dans les forces de défense commandées par la garde municipale.
Todos los ciudadanos varones entre doce y dieciocho años fueron reclutados en las fuerzas de defensa comandadas por la guardia de la ciudad.

J’aimerais mieux que vous vous adressiez à ces trois hommes brillants qui ont multiplié les trois premiers restaurants en quatre-vingt-quatre nouveaux établissements.
Preferiría que hablase de los tres hombres tan brillantes que fueron capaces de pasar de los tres restaurantes iniciales a los dieciocho actuales.

Eh bien les lignes de la main gauche d’un musulman dessinent le nombre arabe quatre-vingt-un, et celles de la main droite, le nombre dix-huit.
¿Y qué significa eso? Pues significa que las líneas de la mano izquierda de un musulmán forman el número arábigo ochenta y uno, y las de la mano derecha el número dieciocho.

ochenta

Pourquoi quatre-vingt-huit mille et pas quatre-vingt-sept ou quatre-vingt-neuf ?
¿Por qué ochenta y ocho mil y no ochenta y siete u ochenta y nueve?

Quatre-vingt-six, quatre-vingt-cinq. — Une médium ?
Ochenta y seis, ochenta y cinco. —¿Una médium?

Quatre-vingts, quatre-vingt-quatre, quatre-vingt-six – autour de lui, les gens ne pouvaient s’empêcher de compter.
Ochenta años, ochenta y cuatro, ochenta y seis…: las personas de su entorno no podían por menos de contarlos.

Un mètre quatre-vingt-cinq, quatre-vingt-six ? — Ouais.
¿Un metro ochenta y cinco, un metro ochenta y ocho? –Sí.

Quatre-vingt-un, soixante, quatre-vingt-six, a-t-elle dit.
—Ochenta y uno, sesenta y dos, ochenta y seis —dijo—.