Translation for "quatre-vingt-treizième" to spanish

Quatre-vingt-treizième

• nonagésimo tercero
• noventa y tres

Translation examples

nonagésimo tercero

Tandis qu’illes atteignaient le quatre-vingt-treizième niveau, illes perdirent le contact entre la polis et la singularité du douzième.
Al llegar al nivel nonagésimo tercero, se perdió el contacto entre la polis y la singularidad del décimo segundo.

Quel est le dieu que prie une sage-femme japonaise ? se demande Jacob. Il s’en remet au quatre-vingt-treizième psaume, dit « le psaume de la tempête ». Les fleuves élèvent, ô Éternel !
¿A qué dios, se pregunta Jacob, dirigirá sus plegarias una comadrona japonesa? El escribano busca el salmo nonagésimo tercero, conocido como el «salmo de la tempestad». Alzaron los ríos, oh, Jehová, lee Jacob, alzaron los ríos su sonido…

noventa y tres

— J’ai quatre-vingt-treize ans. Qu’ai-je à perdre ?
– Tengo noventa y tres años. ¿Qué puedo perder?

Elle indique un mètre quatre-vingt-treize.
La vara métrica indica un metro noventa y tres.

« Benjamin vivra jusqu’à l’âge de quatre-vingt-treize ans… » Au rythme où Berthold me pille, je me demande ce qui restera de moi, à quatre-vingt-treize ans.
«Benjamin vivirá hasta la edad de noventa y tres años…». Al ritmo al que Berthold me desvalija, me pregunto qué quedará de mí a los noventa y tres años.

Ils n’étaient toutefois que cent quatre-vingt-treize, et mes propres hommes me couvraient pendant que je combattais. — Que cent quatre-vingt-treize ? répéta Tharos.
Pero solo fueron ciento noventa y tres, y estaba bien protegido por mis hombres mientras luchaba. —¿Solamente ciento noventa y tres? —exclamó Tharos con admiración—.

— Nous avons quatre-vingt-treize mille dollars, répondit Hanson.
—Tenemos noventa y tres mil dólares —contestó Hanson—.

Je suis sûr que je me souviendrais de cent quatre-vingt-treize chapitres.
Estoy seguro de que me acordaría de ciento noventa y tres capítulos.

Elle a quatre-vingt-treize ans et ne parle pas du tout de mourir.
Hablando de vivir eternamente, tiene noventa y tres años.