Translation for "quatre-quart" to spanish

Quatre-quart

• cuatro cuartos

Translation examples

cuatro cuartos

Ciel quatre quarts couvert.
Cielo cubierto cuatro cuartos».

Dévier de quatre quarts… et puis ensuite ?
Virar cuatro cuartas al… ¿y después qué?

Quatre quarts de l’autre côté, je suppose, pour rattraper la route.
Virar cuatro cuartas en la dirección contraria, supongo, para volver a rumbo.

Il s'agissait d'un Troll-Quatre-Quarts, également dénommé dans certaines régions Tempéramentnik.
Se trataba de un troll de cuatro cuartos, llamado también, en algunos lugares, temperamentnik.

Si tu n’es pas à Hausmanns gate avec quatre quarts à ce moment-là, je pars droit chez les flics et je leur raconte tout.
Si no has llegado a la calle Hausmann con cuatro cuartos, voy directamente a la poli y les cuento todo.

» demanda le Troll-Quatre-Quarts, qui présentait maintenant son visage courroucé, d'aspect assez effrayant.
-preguntó un troll de cuatro cuartos, que había vuelto hacia adelante su rostro colérico, lo que le daba un aspecto bastante terrible-.

— Ho, d’en bas, ho ! Holà. Deux navires, quatre quarts par le travers tribord. Cap au sud-est.
–¡Cubierta! ¡Cubierta! Dos velas a cuatro cuartas por el través de estribor. Rumbo sudeste. A punto de asomar el casco.

Il s’efforçait de percer l’obscurité avec ses yeux de furet, lorsque l’horloge d’une église voisine sonna les quatre quarts.
Cuando estaba intentando traspasar la oscuridad con sus ojos de gavilán, las campanas de una iglesia cercana dieron los cuatro cuartos; él permaneció atento a la hora.

Deux nouveaux dollars plus deux vieux dollars font quatre, quatre quarts font un tout.
Dos dólares nuevos y dos dólares viejos suman cuatro, y cuatro cuartos forman un número entero.

Quand vous aviez eu droit à quatre quarts d’étoile, une ligne rouge reliait les quatre points, indiquant que vous aviez maintenant complété votre étoile.
Si conseguías cuatro cuartos de estrella, unían los cuatro puntos con un trazo rojo, indicando así que habías completado tu estrella.