Similar context phrases
Translation examples
Sa circonscription s’étendait en partie sur quatre comtés. Il vivait à Baldwin mais son épouse était originaire de Clanton.
Su distrito incluía zonas de cuatro condados y, aunque él vivía en Baldwin, su mujer era de Clanton.
La police des quatre comtés avait mis en place des recherches intensives dans la région de Downs, auxquelles avaient participé quinze mille volontaires.
La policía de cuatro condados coordinó una búsqueda masiva en los Downs, en la que participaron quince mil voluntarios.
À peu près trente-deux kilomètres carrés de surface empiétant sur quatre comtés faisant tous partie de l’aire métropolitaine d’Atlanta.
Treinta y dos kilómetros cuadrados repartidos entre cuatro condados, dentro del Área Estadística Metropolitana de Atlanta.
Il resta immobile, affalé dans le hamac, à écouter les déclarations du grand-père : le père de Grace avait excellé dans l’art du mur de pierres sèches, et sa mère – la fille du vieil homme – avait été la meilleure joueuse de bowling de quatre comtés réunis.
Se quedó inmóvil en el asiento de rejilla escuchando al abuelo sentenciar: el padre de Grace había sido un auténtico maestro de la escayola, su madre (la hija del abuelo), la mejor jugadora de bolos de cuatro condados.
En ce temps-là, les tâches domestiques avaient beaucoup d'importance, et si dans trois ou quatre comtés chaque ferme a effectivement perdu une pinte de lait et quelques œufs chaque jour ou presque pendant vingt ans, cela aura fini par faire beaucoup.
En aquellos tiempos, estas tareas tenían mucha importancia y, si todas las casas de campo de tres o cuatro condados perdían medio litro de leche y tres o cuatro huevos cada par de días durante veinte años, el quebranto no habría sido poco.
Il lui fallait subir la quotidienne invocation des ancêtres, écouter Roger Mortimer de Chirk conter pour la centième fois comment Ralph le Barbu, fils du premier Roger, avait débarqué en Angleterre aux côtés du duc Guillaume, et comment il avait reçu Wigmore en fief, et pourquoi, depuis, les Mortimer étaient puissants sur quatre comtés.
Debía soportar la evocación diaria de los antepasados, escuchar por centésima vez como Ralph el Barbudo, hijo del primer Roger, había desembarcado en Inglaterra al lado del duque Guillermo, como había recibido el feudo de Wigmore, y por qué, desde entonces, los Mortimer eran poderosos en cuatro condados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test