Translation for "quatre vingt neuf ans" to spanish

Quatre vingt neuf ans

• ochenta y nueve años

Translation examples

ochenta y nueve años

Elle s’appelait Mathilde et avait quatre-vingt-neuf ans.
Entendí que se llamaba Matilde y tenía ochenta y nueve años.

— Il avait quatre-vingt-neuf ans, tu sais, et il n’était carrément pas en bonne santé.
—Tenía ochenta y nueve años y la salud por los suelos.

— Cet homme a quatre-vingt-neuf ans, marmonna Jem.
—Tiene ochenta y nueve años —masculló Jem—.

Il a quatre-vingt-neuf ans et il est complètement dépendant. Il n’a que moi.
Tiene ochenta y nueve años y es incapaz de cuidar de sí mismo. Sólo me tiene a mí.

Nos âges allaient de trois mois à ses quatre-vingt-neuf ans.
Nuestra escala de edad iba desde los tres meses hasta los ochenta y nueve años.

— Monsieur Panicker, reprit le vieil homme, j’ai quatre-vingt-neuf ans.
—Señor Panicker —dijo el anciano—. Tengo ochenta y nueve años.

— Aloysius Starkweather a quatre-vingt-neuf ans, dit Charlotte.
—Y Aloysius Starkweather tiene ochenta y nueve años —le cortó Charlotte—.