Translation for "quasi-silence" to spanish

Quasi-silence

• casi silencio

Translation examples

casi silencio

Les roches autour d’eux étaient toujours détrempées par les embruns, mais le plaisir produit par ce quasi-silence était d’une nature presque physique, et ils poussèrent de grands soupirs de bonheur.
Las rocas que les rodeaban todavía se hallaban salpicadas por el rocío procedente de arriba, pero aquel casi silencio fue físicamente bien recibido por ellos, que emitieron profundos suspiros de placer.

On a vu enfin dans Pie XII et le IIIe Reich quelles explications sont les plus vraisemblables pour le fait le plus passionnément discuté depuis la première représentation du Vicaire : le silence ou le quasi-silence du pape devant les atrocités nazies.
Se ha visto, en fin, en Pío XII y el III Reich,cuáles son las explicaciones más verosímiles para el hecho discutido con más apasionamiento desde la primera representación de El Vicario: el silencio, o casi silencio, del Papa ante las atrocidades nazis.