Translation for "quasi-intégralité" to spanish

Quasi-intégralité

• casi todos

Translation examples

casi todos

Ils avaient répété longtemps, ce soir-là. Ils avaient attaqué un nouveau chant tout en reprenant la quasi-intégralité de leur répertoire.
Aquella tarde se quedaron un poco más para ensayar una nueva canción y repasar casi todo el repertorio.

Contrairement aux deux autres nouvelles du futur recueil, Anna, soror... reproduit dans sa quasi-intégralité le texte de 1935, lui-même presque identique au récit écrit en 1925 par une jeune femme de vingt-deux ans.
Contrariamente a los otros dos relatos del futuro libro, Ana, soror… reproduce casi íntegramente el texto de 1935, que era casi idéntico a la narración escrita en 1925 por una joven de veintidós años.