Translation for "quartiers est" to spanish

Quartiers est

• barrios del este
• barrios orientales

Translation examples

barrios del este

- Drôle de quartier... Je n'aime pas ce quartier...
—Menudo barrio… No me gusta este barrio…

Il était dans son quartier.
Estaba en su barrio.

C’était dans notre quartier.
Fue en nuestro barrio.

Ici, dans notre quartier !
¿En nuestro barrio?

« Tu n’es pas du quartier ?
—¿No eres del barrio?

Elle voulait quitter le quartier tout en restant dans le quartier ?
¿Quería salir del barrio quedándose en el barrio?

Je m’étais attendu à un quartier plus moderne, un quartier de bureaux.
Me había esperado un barrio más moderno, un barrio de oficinas.

On était dans ce quartier-ci.
Estábamos en este barrio.

Et également dans votre quartier.
También en su barrio.

barrios orientales

Tout le monde se retira donc sous la tente de Sheffield, sous le ciel noir de Sheffield, l’ombre du câble de l’ascenseur montant de son quartier est, comme une faille dans la réalité.
Por eso se trasladaron a la tienda de Sheffield, bajo su cielo oscuro, a la sombra del cable del ascensor, que se elevaba tieso y negro en el barrio oriental, como un defecto en la realidad.

Le personnage furtif traversa le quartier est, là où le génie civil avait creusé un profond fossé défensif destiné à briser l’élan des cavaliers et des conducteurs de char. Tout au long de cette tranchée, on avait évacué les habitations.
El encapuchado se abrió paso por el barrio oriental hacia el lugar donde los zapadores de la ciudad habían cavado un ancho foso fortificado pensado para detener el avance de los carros y la caballería. Se habían desocupado todas las casas situadas a lo largo de la línea de trinchera con el fin de permitir cumplir la obra.