Translation for "quarante-cinquante" to spanish

Quarante-cinquante

• cuarenta cincuenta
• cuarenta y cincuenta

Translation examples

cuarenta cincuenta

Pas moins de quarante, cinquante millions.
—No menos de cuarenta, cincuenta millones.

Il en faisait quarante, cinquante ou cent.
Hacía cuarenta, cincuenta, cien flexiones.

« Alors, quarante… cinquante ? » insista le directeur.
—Cuarenta, cincuenta libras —dijo el director.

« L’Anglaise – quarante-cinquante ans – comme ça. »
—Chica inglesa, cuarenta, cincuenta. Así.

— Quel âge avez-vous, quarante, cinquante ans ? C’est assez vieux, non ?
—Tú eres bastante viejo, ¿no? ¿Cuántos tienes, cuarenta, cincuenta?

Elle compte les billets... Trente... Quarante... — Cinquante mille?
Ella cuenta los billetes… Treinta… Cuarenta… —¿Cincuenta mil?

Je pourrais avoir trente, quarante, cinquante enfants. Là.
Podría tener treinta, cuarenta, cincuenta hijos. Ahí.

cuarenta y cincuenta

Une désinvolture des années quarante, cinquante.
Desenvoltura años cuarenta o cincuenta.

Ce sont des gens de quarante, cinquante ans.
La mayoría rondan entre los cuarenta y cincuenta años.

— Quarante. Cinquante. » Je hausse les épaules.
—Como cuarenta o cincuenta personas —digo encogiéndome de hombros.

— Quarante, cinquante mille francs ? Je ne sais pas.
—Cuarenta o cincuenta mil francos. No lo sé exactamente.

Il avait disparu voilà quarante, cinquante ans peut-être…
Desaparecido desde hacía cuarenta o cincuenta años.

Ils ont des sortes de paliers, trente ans, quarante, cinquante ans.
Saben más o menos dónde agarrarse a los treinta, los cuarenta, los cincuenta.

Pourrait-il lui cacher cette vérité pendant les quarante, cinquante années à venir ?
¿Podría seguir ocultándole la verdad durante los siguientes cuarenta o cincuenta años?

Quarante, cinquante familles, tout sourires, attendant leur tour de lui serrer la main.
Cuarenta o cincuenta familias, todas sonrientes y esperando turno para darle la mano.

Trente ans au moins, peut-être quarante, cinquante si on a de la chance. Pourquoi pas ?
Treinta años por lo menos, me dije, quizá cuarenta, o cincuenta si teníamos suerte. ¿Por qué no?