Translation for "quantifier-y" to spanish
Quantifier-y
  • cuantificarlo
Translation examples
cuantificarlo
D’abord classer les idéologies et les attitudes. Les quantifier.
Ante todo clasificar las ideologías y las actitudes. Cuantificarlas.
Solliciter sept avis on ne peut plus subjectifs et parfois contradictoires, les quantifier, les pondérer… et dire que c’était ça, l’objectivité !
Solicitar siete opiniones muy subjetivas y a veces contradictorias; cuantificarlas; sacar la media: en eso consistía la objetividad.
(Pour la même raison, j’imagine, j’ai continué de parler des changements en moi comme d’une « luminosité » parce que les examiner de trop près – les quantifier ou les traiter empiriquement alors que j’ai très peu de contrôle sur eux – les rendrait trop réels.)
(Por la misma razón, supongo, me he ido refiriendo a los cambios en mí como un «esplendor», porque examinar este estado desde muy cerca, cuantificarlo o tratarlo empíricamente teniendo tan poco control sobre él sería hacerlo demasiado real.)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test