Translation for "quand je passe" to spanish

Quand je passe

• cuando paso

Translation examples

cuando paso

Elle ne se réveille pas quand je passe devant elle.
No se despierta cuando paso a su lado.

Cet oubli est l’élément que je respire quand je passe par le couloir.
Este olvido es el elemento que respiro cuando paso por el pasillo.

Des fois, quand je passe devant ta maison, je pense à toi.
A veces, cuando paso delante de tu casa, pienso en ti.

Quand je passe devant elle, l’infirmière m’ébouriffe les cheveux.
Cuando paso delante de la enfermera, me despeina con su mano de nata.

— Parce que je les entends parler quand je passe et je sais que c’est là qu’ils sont.
—Porque los oigo hablar cuando paso y localizo dónde están.

Mais quand je passe devant, en début de soirée, un volet est ouvert.
Pero cuando paso por allí por la tarde las persianas están subidas.