Translation for "qualités" to spanish

Qualités

• cualidades

Translation examples

cualidades

Elle avait ses qualités.
Tenía sus cualidades.

– Et c'est une qualité ?
—¿Y eso es una cualidad?

Qu’elles définissent la qualité de leur vie par la qualité de leur départ…»
Que definan la cualidad de su vida por la cualidad de su partida…

— Tu as d’autres qualités.
—Tienes otras cualidades.

J’avais d’autres qualités.
Tenía otras cualidades.

C’était sa grande qualité.
Era una de sus cualidades.

Bien. Je prends chacune d’elles en particulier, je revois ses qualités, les défauts de ses qualités, les qualités de ses défauts.
Bueno. Cojo cada una de ellas en particular, repaso sus cualidades, los defectos de sus cualidades, las cualidades de sus defectos.

Il n’est pas sans qualités.
No le faltan cualidades.

Il n’est pas plus une qualité de la conscience (de) soi que la conscience (de) soi n’est une qualité du plaisir.
No es una cualidad de la conciencia (de) sí, en mayor medida que la conciencia (de) sí es una cualidad del placer.