Translation for "qualité médiocre" to spanish

Qualité médiocre

• calidad mediocre

Translation examples

calidad mediocre

On trouvait dans les magasins de Kuta des bikinis de qualité médiocre mais assez jolis, tissés de fils d’or.
Había en los almacenes de Kuta unos bikinis de calidad mediocre pero bastante bonitos, tejidos con hilos dorados.

Grand magasin, plein de vêtements pas trop chers, qualité médiocre, disons passable sinon je risque de me faire virer.
Gran almacén, mogollón de ropa no muy cara, de calidad mediocre, bueno, digamos pasable, no vaya a ser que me echen.

Elle quitta la pièce sans rien ajouter. Au bout de quelques minutes, elle revint avec une chemise de nuit blanchâtre, jaunie par le temps, taillée dans un tissu de qualité médiocre.
Salió de la habitación sin decir nada más y, al cabo de unos minutos, regresó con un camisón blanco que había amarilleado con el paso del tiempo, de una tela de calidad mediocre.

Tous ces vêtements en étoffe synthétique, taille approximative et qualité médiocre, semblaient avoir été déjà portés par d'autres avant de passer au nettoyage industriel.
Todas aquellas prendas de tejido sintético, talla aproximada y calidad mediocre habían pasado ya por otras manos antes de pasar por la limpieza en seco.

Les feuilles étaient de qualité médiocre et pas toutes exactement de la même taille – quoique proches de 23 cm en hauteur et 16 cm en largeur, ce qui correspondait à peu près à la page photocopiée par Paul.
Los folios eran de calidad mediocre y no todos tenían el mismo tamaño, aunque era aproximadamente 23 cm de alto y 16 cm de ancho, lo que correspondía más o menos a la página fotocopiada por Paul.

J’ai regardé à la télévision un documentaire sur les pizzas industrielles, il était question des agents de saveur et des condiments ajoutés pour masquer la qualité médiocre des produits de garniture, subterfuge révélé au terme d’une grande enquête menée sur fond d’omerta et de musique à suspens. Un vrai thriller.
Yo vi en la televisión un documental sobre las pizzas industriales, hablaban de los potenciadores de sabor y de los condimentos agregados para enmascarar la calidad mediocre de los productos de guarnición, subterfugio revelado al término de una gran investigación realizada en un contexto de omertà y con música de suspense. Un auténtico thriller.