Similar context phrases
Translation examples
De plus, il avait toujours mal à la base du crâne, là où on l’avait frappé, et les informations engrangées dans son esprit formaient un embrouillamini dont il ne tirait rien de bien clair, sauf la certitude de la façon dont fonctionnait maintenant le monde selon Miki : un panorama difficilement qualifiable d’encourageant pour le pays où il avait vécu toutes ces années et où, de façon sibylline et silencieuse, la querelle pour la possession des déchets solides utiles encore existants était déjà engagée.
Además, todavía le dolía la base del cráneo donde lo habían golpeado, las informaciones acumuladas en su mente formaban un revoltijo de donde no conseguía sacar nada en claro y la certeza de cómo funcionaba ahora el mundo, según las conclusiones de Miki Cara de Jeva, no era un panorama calificable de alentador para el país en que había vivido todos aquellos años, en donde de forma sibilina y silenciosa parecía haberse formado ya la estampida y la rebatiña por la posesión de los desechos sólidos útiles aún existentes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test