Translation for "quadrille" to spanish

Quadrille

• cuadrilla
• cuatrillo

Translation examples

cuadrilla

Le premier quadrille…
La primera cuadrilla del baile.

Je danserai le quadrille des homards.
Bailaré la cuadrilla de la langosta.

Oui, vous avez dansé le quadrille, le second quadrille du bal, t’en souviens-tu ? C’était à l’hôtel Hungaria.
Bailaste con ella una cuadrilla, aquella famosa cuadrilla… En el salón de baile del hotel Hungaria, ¿te acuerdas?

J’adore le quadrille, voyez-vous !
¡Debo confesar que adoro las cuadrillas!

Je la laissai m’enseigner à danser le quadrille.
Dejé que me enseñara a bailar la cuadrilla.

— Avez-vous… déjà choisi un partenaire ? Pour le quadrille ?
–¿Has… elegido ya un compañero de baile? ¿Para la cuadrilla?

Le quadrille des homards va bientôt commencer !
¡La cuadrilla de la langosta está a punto de comenzar!

— Je suppose que Votre Majesté compte assister au quadrille ?
–¿Supongo que estará observando la cuadrilla, Su Majestad?

À votre retour du quadrille, on aurait cru que vous aviez vu un fantôme.
Regresaste de la cuadrilla como si hubieras visto un fantasma.

— Pardonnez-moi, mais on m’attend pour danser le quadrille des homards.
–Disculpa, pero debo ir a bailar la cuadrilla de la langosta.

cuatrillo

Lady Glenmire jouait au jeu de « Préférence » d’admirable façon et faisait autorité sur l’Hombre et le Quadrille.
Lady Glenmire jugaba admirablemente al preference, y era una auténtica autoridad en el arte del tresillo y el cuatrillo.