Similar context phrases
Translation examples
Elle regarde par la fenêtre. » Il fit un signe de tête vers les quads.
Va mirando por la ventanilla. Señaló con la cabeza hacia unos quads.
Les quads, cela dit, étaient selon lui de « beaux engins », qui permettaient des « balades sympa ».
Dicho esto, los quads eran, según él, «motores guapos» que proporcionaban «paseos guay».
Pas de folles soirées, pas de courses de stock-cars ou de quads gonflés à bloc défonçant la campagne.
Nada de fiestas tempestuosas, nada de carreras de destrucción ni de quads trucados arrasando el campo.
Ancien mécanicien dans un garage de Courbevoie, il avait emprunté pour s’installer dans le village, où il avait monté une entreprise de location de quads – fugitivement, Jed repensa au Croate de l’avenue Stephen-Pichon, et à ses scooters des mers.
Antiguo mecánico en un garaje de Courbevoie, había pedido un préstamo para afincarse en el pueblo, donde había montado una empresa de alquiler de quads; Jed se acordó fugazmente del croata de la avenue Stephen-Pichon, y de sus motos acuáticas.
La barbe et les joues étaient maculées de sable, pourtant ce visage lui était familier. Un vrombissement de quads et de buggies s’éleva dans la nuit. Le reste de la troupe avait fait demi-tour pour s’assurer que tout allait bien.
Tenía el rostro y la barba completamente cubiertos de arena, pero, a pesar de la suciedad, la expresión del tipo parecía afectuosa o incluso familiar, como la de un tío o un abuelo querido. De repente, se oyó el fragor de media docena de quads y buggies acercándose. Eran los amigos del chico, que acudían para asegurarse de que estaba bien.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test