Translation for "qu'émigré" to spanish

Qu'émigré

• que emigró
• que emigraron

Translation examples

que emigró

Moi, j’ai émigré enfant.
Yo emigré cuando era niña.

Ensuite, j’ai émigré aux États-Unis.
Y entonces emigré a Estados Unidos.

A émigré en Australie en 1951.
En 1951 emigró a Australia.

Émigré en Angleterre en 1876.
Emigró a Gran Bretaña en 1876.

Elle avait, très jeune, émigré aux États-Unis.
Emigró, muy joven, a los Estados Unidos.

Il émigre en Californie et s’installe à Oakland.
Emigra a California y se instala en Oakland.

Émigré, semble-t-il, en Amérique centrale.
También se cree que emigró a América Central.

— Les émigrés ne parlent plus à Max du tout.
–Los émigrés no hablar con Max, ahora.

Personne ne vous demandera pourquoi vous avez émigré vers Masada.
Nadie le preguntará por qué «emigró» a Masada.

Vous avez émigré de la Sarre pour vous établir dans un village français.
Emigró usted del Sarre a un pueblo francés.

que emigraron

Après ça ils ont émigré ;
Después de eso emigraron;

« Un grand nombre d’entre eux semble avoir émigré.
Al parecer, muchos emigraron.

Nous préparons le retour des émigrés du Maroc.
Estamos preparando el regreso de los que emigraron a Marruecos.

Puis ses parents ont émigré en France.
Luego sus padres emigraron a Francia.

Ils ont émigré en Amérique au début du siècle.
Emigraron a América a principios de siglo.

Mes parents y ont émigré quand j'avais cinq ans environ.
Mis padres emigraron cuando yo tenía cinco años.

Mes parents ont émigré à Toronto, et je suis né là-bas.
Mis padres emigraron a Toronto y yo nací allí.

Mes frères ont tous deux émigré et j’ignore où ils sont.
Mis dos hermanos emigraron y no sé dónde están.

Edith et Roger ont émigré, à Fiddler’s Green.
Edith y Roger emigraron al exterior, a Fiddler’s Green.

Murdo et Peggy Macdonald ont émigré au Canada en 1962.
Murdo y Peggy Macdonald emigraron a Canadá en 1962.