Translation examples
— Attention, Élie !…
—¡Ten cuidado, Elie!
François-Élie Corentin !
¡François-Elie Corentin!
— Élie, je suis heureux que tu sois là !
—¡Elie, qué contento estoy de que hayas venido!
Élie hausse les épaules.
Elie se encoge de hombros.
— Où vas-tu, Élie ?
—¿Adónde vas, Elie?
Élie hochait la tête.
Elie asintió con la cabeza.
Élie Zapos est un père aussi.
Elie Zapos es también padre.
Avec lui, Élie Silberberg, bien entendu.
Con él, con Elie Silberberg, por supuesto.
— Élie !… Quand bien même elle pleurnicherait cinq cent mille fois : « Élie !»… Elle sentait qu’elle était à la traîne, parbleu !
—¡Elie!… Sea como fuere, Germaine lloriquearía «Elie» por lo menos quinientas mil veces.
Les enfants étaient revenus de l’école. — Élie !
Los chiquillos habían vuelto de la escuela. —¡Elie!