Translation examples
Visage ouvert, yeux ouverts, paumes ouvertes.
Simpático, rostro abierto, ojos abiertos, palmas abiertas.
Comme elle s’était sentie ouverte. Ouverte au monde.
Qué abierta se había sentido con ella. Abierta al mundo.
Elle n’avait pas été ouverte.
No la habían abierto.
— Vous l’avez ouvert ?
—¿Lo habéis abierto?
N’était-elle pas ouverte ?
¿No había en ella algo abierto?
Il l’avait ouverte pour elle.
La había abierto para ella.
— Vous vous êtes ouverts à nous.
—Os habéis abierto a nosotros.
Je l’ai ouverte pour toi.
Lo he abierto para ti.
Les paris sont ouverts.
Se abren las apuestas.
— Vous êtes ouverts jusqu’à quelle heure ?
—¿Hasta qué hora abren?
— Il n’est ouvert que dans la journée.
—Solo abren durante el día.
« C’est même ouvert le dimanche.
Incluso abren los domingos.
Ils ont ouvert avec une clé.
Abren la puerta con la llave.
— Et une fois qu’ils ont ouvert la porte ?
—¿Y una vez que abren la puerta?
La porte de la cave est ouverte.
Abren la puerta del sótano.
Les grandes caisses sont ouvertes.
Abren las grandes cajas.
Cette histoire m’a ouvert l’appétit.
Estas cosas a mí me abren el apetito.