Translation for "qu'oscille" to spanish

Qu'oscille

• que oscila

Translation examples

que oscila

Elle oscille dans le piège ?
¿Oscila dentro de la trampa?

Il oscille toujours davantage !
¡Cada vez oscila más!

Bess oscille de droite et de gauche.
Bess oscila a derecha e izquierda.

L’habitacle oscille et puis se stabilise.
El habitáculo oscila y después se estabiliza.

Leur ego oscille comme le pendule de Foucault.
Su ego oscila como el péndulo de Foucault.

La masse des corps oscille d’un côté et de l’autre.
La masa de los cuerpos oscila de un lado a otro.

— Le pendule oscille de la lumière à l’obscurité.
—El péndulo oscila entre la luz y la oscuridad una y otra vez.

Son regard oscille entre la dureté et la douceur.
La expresión de su mirada osciló entre severa y tierna.

La voix traverse le sommeil, oscille à la surface.
La voz atraviesa el sueño, oscila en la superficie.

Une branche d’arbre oscille doucement dans le soleil.
La rama de un árbol oscila suavemente al sol.