Translation examples
— Qu’est-ce que vous m’offrez ?
—¿Qué es lo que me ofreces?
— Et vous m’en offrez ?
—¿Y por qué me lo ofreces a mí?
— Et vous offrez vos services ?
—¿Y tú ofreces tus servicios?
— Vous leur offrez l’amnistie ?
—¿Ofreces una amnistía?
Vous m’en offrez cinquante.
Me ofreces cincuenta.
— Quelle garantie m’offrez-vous ?
—¿Qué garantía ofreces?
— Qu’est-ce que vous m’offrez, jeune homme ?
–¿Qué me ofreces, hijo?
Qu’offrez-vous en échange de notre investissement ?
¿Qué ofreces a cambio de nuestra inversión?
— Combien m’offrez-vous, cette fois ?
—¿Cuánto me ofreces esta vez?
— Et vous, que lui offrez-vous ? se moqua Ilanthe.
—¿Y qué es lo que le ofreces tú? —se burló Ilanthe—.
— Combien m’en offrez-vous ?
—Y ¿cuánto me ofrece?
— Qu’est-ce que vous nous offrez en échange ?
–¿Y qué nos ofrece a cambio?
— Vous m’offrez un verre ?
—¿Me ofrece una copa?
— Et vous m'offrez un billet ?
—¿Y me ofrece usted una entrada?
— Vous m’offrez du travail ?
—¿Me ofrece usted un empleo?
Pourquoi m’offrez-vous ça ?
¿Para qué me lo ofrece usted?
Et qu’est-ce que vous m’offrez pour tout ça ?
¿Qué me ofrece a cambio?
Et vous m’offrez trop peu.
Ofrece demasiado poco.
Vous m’offrez votre patronage, votre protection.
Me ofrece su patronazgo, su protección.
Maintenant vous m’offrez à boire.
Ahora me ofrece una bebida.