Translation for "qu'occupons-nous" to spanish

Qu'occupons-nous

• que estamos haciendo
• ¿qué estamos haciendo

Translation examples

que estamos haciendo

Nous occupons Rielle de Murai ailleurs pour vous laisser le temps d’en prendre connaissance.
Rielle de Murai está haciendo tiempo en otro sitio a fin de que puedas estudiarlo con detenimiento.

Nous savons qu’il vit quelque part près de la ville de Bayonne, et nous nous occupons activement de resserrer le filet sur lui.
Sabemos que vive en algún lugar cerca de la ciudad de Bayona, y estamos haciendo activas gestiones para localizarle.

« Oh, ne bouffe donc pas cette saleté », lui dis-je silencieusement, et je nous vois tous deux sur la terrasse du Gritti, plissant les yeux aux scintillements du grand canal devant la façade ocre du parfait petit palazzo où nous occupons une chambre aux volets clos… nous prenons notre déjeuner, pâtes à la crème suivies d’escalopes de veau fondantes… et à la table même où Birgitta et moi, jeunes gens hautains et nerveux à peine plus vieux que ces garçons et ces filles, nous étions assis, l’après-midi où nous avions mis nos ressources en commun pour fêter notre arrivée dans l’Italie de Lord Byron…
—No comas basura —le digo, sin decirlo, y nos veo a los dos en la terraza del Gritti, amusgando los ojos al resplandor del Gran Canal, frente a la fachada ocre del pequeño y perfecto palazzo donde tenemos alquilada una habitación con los postigos echados… Estamos haciendo nuestra comida de mediodía, una pasta cremosa seguida de tiernos trozos de ternera al limón, y ocupamos la misma mesa en que Birgitta y yo, jóvenes llenos de coraje y arrogantes, no mucho mayores que estos chicos y chicas de mi clase, nos sentamos a comer la tarde en que hicimos fondo común y nos gastamos buena parte de nuestras riquezas en celebrar nuestra llegada a la Italia de Byron.