Translation examples
Pour ne rien obtenir.
Para no conseguir nada.
Pour quelle raison ? Pour obtenir quoi ?
¿Y para qué? ¿Para conseguir qué?
Ils sont difficiles à obtenir.
Son difíciles de conseguir.
— Pour obtenir le divorce !
—¡Para conseguir el divorcio!
Pour obtenir un emploi.
Para conseguir un empleo.
Vous allez me l’obtenir.
Y tú me la vas a conseguir.
Et que voulais-tu obtenir ?
—¿Y qué pretendías conseguir?
— À obtenir la présidence.
—A conseguir la presidencia…
Qu’est-ce qu’elle cherche à obtenir de moi ?
¿Qué intenta conseguir de mí?
« Qu’est-ce que tu veux obtenir ?
—¿Qué es lo que quieres conseguir?
Obtenir des renseignements.
Obtener información.
Ou obtenir du pouvoir.
O para obtener poder.
Et que voulait-il obtenir ?
¿Qué deseaba obtener?
Qu’essayait-il d’obtenir d’elle ?
¿Qué trataba de obtener de ella?
On pouvait l’obtenir.
se lo puede obtener.
Voilà ce que nous voulons obtenir.
Eso es lo que nos importa obtener.
Que peut-il donc obtenir de moi ?
¿Qué es eso que puede obtener de mí?
— Pourrez-vous en obtenir davantage ?
-¿Podrás obtener más?
Et obtenir des réponses.
Y necesitamos obtener respuestas.
Ce serait impossible à obtenir.
Sería imposible obtener algo así.