Translation for "qu'interprètent-ils" to spanish

Qu'interprètent-ils

• que interpretan
• ¿qué es lo que ellos interpretan

Translation examples

que interpretan

Ils les interprètent selon leurs convenances.
Los interpretan a su conveniencia.

Les esprits qu’il contient interprètent la chose différemment.
Las mentes del interior lo interpretan de manera diferente.

Ils interprètent l’existence de l’autre avec, d’emblée, toute cette pression.
Con toda esa presión encima interpretan la existencia del otro.

Les féministes et les phallocrates interprètent bien entendu différemment la nature.
Los feministas y los machistas interpretan la naturaleza de distinta manera.

Les gens interprètent votre rêve et, ce que vous voulez, ils se mettent en devoir de vous le donner.
Enseguida te lo interpretan y te dicen qué es lo que tienes que querer y qué es lo que pueden ofrecerte.

Il y a les acariâtres, qui interprètent de manière négative tout ce qui émane des « autres » ;
Están los avinagrados, que interpretan de forma negativa todo cuanto venga de los «otros»;

Les gens, les gens réels, attendent des acteurs qu'ils soient les personnages qu'ils interprètent.
La gente, la gente de verdad, espera que los actores sean el personaje que interpretan.

Certains interprètent le don de la fille d’un point de vue religieux.
Algunas personas interpretan el don de la muchacha desde un punto de vista religioso.

C'est de ce point de vue que beaucoup et même la plupart des historiens interprètent tous les événements.
Muchos historiadores, tal vez la mayoría, interpretan todos los acontecimientos en esta perspectiva.

(Deacon eut un rire sec.) C’est comme cela que l’interprètent souvent ceux qui font cette expérience.
—Deacon rió con acritud—. Así es como lo interpretan, a menudo, quienes pasan por esta experiencia.