Translation examples
— Qui l’a inscrit ?
–¿Quién lo registro?
Il s’est inscrit sous son nom.
Se registró con su nombre.
Un seul était inscrit au registre.
Uno solo estaba inscrito en el registro.
Et Sealey n’avait même pas inscrit nos noms.
Y Sealey ni siquiera registró nuestra estancia.
— S’est-elle inscrite sous son vrai nom ?
—Se registró por su verdadero nombre?
Sean l’avait inscrit dans son rapport chronologique.
Sean lo había escrito en el registro cronológico.
En tout cas, il ne s'est pas inscrit sur une liste électorale.
O si fue… no se registró para votar.
— Comment t’es-tu inscrite ici ?
—¿Cómo te has registrado?
— Vous vous êtes inscrit pour voter ?
—¿Te has registrado para votar?
Il y serait inscrit.
Su nombre quedaría allí registrado.
– À Washington. Vous y êtes inscrit ?
—En Washington. ¿Está usted registrado?
C’est là-bas que je me suis inscrit à mon arrivée.
En ese lugar es donde me he registrado.
Il était inscrit sous celui de Fresca.
Estaba registrado como Fresca.
Tout cela est inscrit dans mon dossier.
Y todo eso quedó registrado en mi informe.
— Je ne suis inscrit dans aucune agence.
—No me he registrado en ninguna agencia.
Je me suis inscrit sur trois sites.
Me he registrado en tres páginas.
« On ne t’a pas inscrit sur le registre.
—No te han registrado —dijo Møller—.