Translation for "qu'implique" to spanish

Qu'implique

• que hace
• lo que hace

Translation examples

que hace

Et pas la peine d’impliquer Mrs Biggins.
Y no hace falta que impliquemos a la señora Biggins.

— Et qu’est-ce qui vous fait croire que le Pr Burke est impliquée ?
¿Qué le hace creer que la doctora Burke está implicada?

— Donc toi aussi, tu étais impliquée là-dedans, et depuis longtemps.
—Así que tú también has estado envuelta en esto desde hace tiempo.

Inutile de vous expliquer ce qu’implique le fait d’être Templier.
No hace falta que te diga lo que ser un Templario exige de uno.

— Qu’est-ce qui te fait penser que l’Alliance est impliquée ? demanda Riley.
—¿Qué te hace pensar que esto está relacionado con la Alianza? —inquirió Riley.

Et encore plus quand on sait que quelqu’un comme vous y est impliqué.
Y el hecho de que esté involucrado alguien como tú lo hace todavía más interesante.

— Qu’est-ce qui vous fait penser que Hansen ou ses hommes sont impliqués dans ce crime ?
—¿Qué te hace pensar que Hansen o sus hombres puedan haber estado involucrados en el asesinato?

Et moi, je regrette de ne pas m’être impliquée davantage dans le groupe de théâtre de la fac.
Hace que me arrepienta de no haber hecho algo más en los grupos de teatro universitario.

Il y a neuf ans, votre père fut impliqué dans une affaire criminelle ;
Hace nueve años, vuestro padre estuvo implicado en un asunto delictivo;

S’il change radicalement de vie, ça implique qu’il a un futur.
Si hace un gran cambio de vida, significa que todavía tiene un futuro.