Translation for "qu'ils sont soumis" to spanish

Qu'ils sont soumis

• que están sometidos
• que se presentan

Translation examples

que están sometidos

Le territoire est soumis.
El territorio está sometido.

Était-il soumis à un chantage ?
¿Estaba sometido a chantaje?

Je suis soumis à un grand stress.
Estoy sometido a mucho estrés.

Tous sont soumis à celui qui les magnétise.
Todos están sometidos al que los magnetiza.

Soumis à des tas de contrôles.
Sometido a tremendos controles.

Qu’ils étaient soumis à trop de pression ?
¿Que estaban sometidos a demasiada presión?

Les SS soumis au coup de sifflet.
Los SS sometidos al silbato.

dans la mesure où je n’existais pas pour eux, ils étaient soumis.
en la medida en que yo no existía para ellos, estaban sometidos.

ni soumis à la domination de l’étranger.
ni a extranjero dominio sometida.

Ils étaient pourtant eux aussi soumis à l’Unique.
no obstante también estaban sometidos al Único.

que se presentan

— Car la Bible le mentionnerait sûrement, s’ils avaient croqué le fruit ainsi qu’Adam et Ève ; et bien qu’ils ressemblent au serpent par certains côtés, le Seigneur a dit au serpent : « Tu marcheras sur ton ventre. » Les dragons étant des créatures du ciel, ils ne peuvent donc être considérés comme soumis à la même malédiction.
—La Biblia lo habría mencionado con toda seguridad de haber sido así, lo habría dicho si hubieran probado el fruto prohibido, además de Adán y Eva, y aunque presentan ciertas similitudes con la serpiente, el Señor castigó a la serpiente a arrastrarse sobre su vientre; los dragones, por el contrario, son criaturas del aire y no es posible considerarlas bajo la misma interdicción —añadió convincente.