Translation for "qu'est-ce que nous faisons" to spanish

Qu'est-ce que nous faisons

• qué estamos haciendo
• qué hacemos

Translation examples

qué estamos haciendo

Ce que nous faisons ici ?
—¿Qué estamos haciendo?

— Que faisons-nous ici ?
—¿Qué estamos haciendo aquí?

Pourquoi faisons-nous ceci ?
¿Por qué estamos haciendo esto?

– C’est exactement ce que nous faisons.
—¡Es lo que estamos haciendo!

qué hacemos

Pour quelle raison faisons-nous ce que nous faisons ?
¿Por qué hacemos lo que hacemos?

Et pourtant, nous le faisons. Nous le faisons.
Pero lo hacemos. Lo hacemos a pesar de todo.

Nous sommes autant critiqués pour ce que nous faisons que pour ce que nous ne faisons pas.
Nos critican tanto por lo que hacemos como por lo que no hacemos.

Qui sait ce pourquoi nous faisons ce que nous faisons ?
Quién sabe por qué hacemos lo que hacemos.

Ce qui compte, ce n’est pas ce que nous faisons, c’est la façon dont nous le faisons.
Lo que importa no es lo que hacemos, sino cómo lo hacemos.

— Que faisons-nous ?
—¿Qué hacemos nosotros?

Que faisons-nous d’eux ?
¿Qué hacemos con ellos?

C’est ce que nous faisons.
Eso es lo que nosotros hacemos.

– Et nous, que faisons-nous?
—¿Y nosotros qué hacemos?

« Qu’en faisons-nous ?
—¿Qué hacemos con ella?