Translation examples
— C’est… c’est vous qui me l’avez envoyé ?
—¿Fuiste tú…? ¿Fuiste tú quien me lo envió?
Mais moi, je vous l’ai envoyé.
Pero yo te lo envié.
C’est vous qui me l’avez envoyé.
Fue quien me lo envió.
Pourquoi m’y envoyer ?
¿Por qué me envió a mí?
— C’est elle qui la leur a envoyée !
—Porque la envió ella.
C’est pour ça que je t’en ai envoyé un.
Por esto te lo envié.
C’est toi qui m’as envoyée ici !
¡Fuiste tú la que me envió aquí!
Est-ce que vous qui l’avez envoyée ?
¿La envió usted o no?
Qui les lui avait envoyés ?
¿Quién los envió a él?
Je lui ai été envoyée et il m’a été envoyé, tout simplement !
Yo le fui enviada a él, y él me fue enviado a mí, ¡así de sencillo!
— C’est eux qui vous ont envoyé ?
—¿Son ellos los que le han enviado?
— C’est eux qui t’ont envoyé ?
—¿Te han enviado ellos?
Ils t’ont envoyé à nous.
Te han enviado hasta nosotros.
— Est-ce qu’ils vous ont envoyée ?
—¿Le han enviado ellos?
— Je ne vous ai rien envoyé ?
—¿No les he enviado nada?
— Il en avait envoyé d’autres.
—Y antes había enviado otras.
C’est pour cela qu’on vous a envoyé ici.
Para eso lo han enviado.
C’est l’Un qui t’a envoyé à nous.
El Uno te ha enviado a nosotros.