Translation examples
Effrayé, oui, je crois qu’il était effrayé.
Asustado, sí, creo que estaba asustado.
Alex le fixait, effrayée, terriblement effrayée.
Alex lo miró asustada, terriblemente asustada.
— Et toi, tu ne l’es pas, effrayé ?
—Y tú, ¿no estás asustado?
Elle n’était pas effrayée.
No estaba asustada.
Il n’était pas effrayé.
Él no estaba asustado;
Cela ne m’avait pas effrayé.
Eso no me había asustado.
Je n’étais pas effrayé !
Yo no estaba asustado.
– Je me suis effrayé ?
—¿Que yo me he asustado?
Il était effrayé, effrayé parce qu’il était évident qu’il ne savait pas nager.
Estaba asustado, asustado porque era evidente que no sabía nadar.
Elle était très effrayée.
Estaba muy asustada.
Mais elle va être effrayée, terriblement effrayée.
Pero tendrá miedo, muchísimo miedo.
Ils nous ont effrayés.
Nos me tieron miedo.
Nous étions tous effrayés.
Todos teníamos miedo.
Mais je suis content que tu ne sois pas effrayée.
Me alegro de que no me tengas miedo.
Elle avait l’air effrayée.
El tono era de miedo.
Je suis de nouveau effrayé.
Tengo miedo otra vez.
J’étais effrayée et malheureuse.
Yo tenía miedo y era infeliz.
Ils sont inexpérimentés, effrayés.
Son inexpertos, tienen miedo.
Il m’observa, effrayé.
Me observó con miedo.
Elle avait le regard effrayé.
Había miedo en sus ojos.