Translation for "qu'avez-vous essayé" to spanish

Qu'avez-vous essayé

• que has probado
• ¿qué has intentado

Translation examples

que has probado

Vous l’avez essayé ?
¿Te la has probado?

— Je ne l’ai pas essayé.
—No me la he probado.

J’ai moi-même essayé.
Yo ya lo he probado.

— Vous en avez essayé ?
—¿Las habéis probado?

— Nous les avons essayés.
—Las hemos probado.

— J’ai déjà essayé.
–Ya las he probado.

— Tu en as essayé d’autres ?
—¿Has probado otras?

Tu as déjà essayé ?
¿Lo has probado ya?

Elle avait tout essayé.
Lo había probado todo.

— Et toi, tu as déjà essayé ?
—¿Tú lo has probado?

¿qué has intentado

J’ai essayé, j’ai tout essayé.
Lo he intentado, lo he intentado todo.

— Mais t’as essayé, Mike, t’as essayé, c’est ça l’important.
– Pero lo has intentado, Mike, lo has intentado y eso es lo que cuenta.

- Nous avons essayé.
—Ya lo hemos intentado.

Ils n’avaient pas essayé.
No lo había intentado.

— Mais tu as essayé.
—Pero lo has intentado.

Je n'avais même pas essayé.
Yo ni lo había intentado.

— Avez-vous essayé ?
–¿Ya lo ha intentado?