Translation for "qu'autour" to spanish

Qu'autour

• que alrededor
• que en torno

Translation examples

que alrededor

Ils se massent autour d’elle, bourdonnent autour d’elle.
Se apelotonan alrededor de ella, zumban a su alrededor.

En moi et autour de moi.
En mí y a mi alrededor.

— Ils ne seront pas autour de lui.
—No estarán a su alrededor.

Tout autour de nous.
Alrededor de nosotros.

Ils sont tout autour de moi.
Están todos a mi alrededor.

Quel silence extraordinaire autour de lui, tout à coup, autour de lui et en lui...
Qué gran silencio a su alrededor de repente, a su alrededor y en sí mismo…

Et peu à peu, ils se rassemblaient autour de nous comme autour du lit d'un malade.
Y poco a poco, se reunían a nuestro alrededor, como alrededor del lecho de un enfermo.

que en torno

Autour de lui, c’était l’obscurité.
En torno de él, la obscuridad.

Elle n’avait autour d’elle que des ennemis.
En torno suyo no tenía más que enemigos.

Il regarda autour de lui ;
Miró en torno suyo;

— Autour de notre cou ?
—¿En torno a nuestro pescuezo?

Le silence autour de nous.
En torno, el silencio.

Resserre-le autour de toi.
Encógelo en torno a ti.

Nous nous rassemblâmes autour de lui.
Nos congregamos en torno a él.

Ne la sentez-vous pas autour de nous ?
¿No la siente en torno a nosotros?