Translation examples
Cela ne lui arriverait pas, à lui.
Eso no le pasaría a él.
Qu’est-ce qui lui arriverait à elle ?
¿Qué le pasaría a ella?
— Il ne t'arriverait rien.
– No te pasaría nada.
Que lui arriverait-il ?
¿Qué pasaría entonces?
Qu’arriverait-il à leurs maisons ?
¿Qué pasaría con sus casas?
Mais que lui arriverait-il après ?
Pero entonces ¿qué le pasaría a ella?
Je ne sais ce qui m'arriverait.
No sé qué me pasaría.
Pourquoi lui arriverait-il quelque chose à lui.
¿Por qué le pasaría algo a él?
Et alors, qu'arriverait-il ?
¿Y entonces, qué pasaría?
Qu’arriverait-il à leurs maisons ?
¿Qué pasaría con sus casas?
– Qu’arriverait-il ensuite ?
—¿Y qué sucedería luego?
Mais qu’arriverait-il alors ?
¿Pero qué sucedería entonces?
Je savais ce qui arriverait.
Sabía lo que sucedería.
Qu’arriverait-il à la tour ?
¿Qué sucedería con la torre?
Mais ça n'arriverait jamais ;
Pero esto nunca sucedería.
Mais peut-être cela n’arriverait-il pas.
¿O quizá esto no sucedería?