Translation for "qu'appréhender" to spanish

Qu'appréhender

• que aprehender
• lo aprehender

Translation examples

que aprehender

On ne peut rien appréhender en lui… » ?
No se puede aprehender nada en él…»?

Agnes aimait le terme « appréhender ».
A Agnes le gustaba la palabra «aprehender».

– comment appréhender la nature fondamentale de l’esprit.
• Cómo aprehender la naturaleza fundamental del espíritu.

Le Mot. Mon échec reposait sur le fait que je n’avais pas su appréhender un Mot.
La Palabra. Mi fracaso había sido no aprehender una Palabra.

« Ce sont là des choses que l’esprit humain n’est pas en mesure d’appréhender.
La mente humana no puede aprehender esos conceptos.

Son esprit cherchait avec difficulté à appréhender la réalité.
Solo sintió que la mente trataba de aprehender la realidad.

J’essayais d’appréhender Henri Benoit sous toutes ses facettes.
Traté de aprehender a Henri Benoit en todas sus dimensiones.

L’âge de la sagesse lui semble plus difficile à appréhender…
La edad de la sabiduría y la prudencia parece que le resulta más difícil de aprehender…

— Il nous a dépouillés de tout ce qui nous servait à appréhender la réalité.
—Escucha, Pete, nos han desprovisto de cualquier forma de aprehender la realidad.

Il ne se laisse pas appréhender par l’intuition concrète, car il n’est pas mais il est spatialisé continûment.
No se deja aprehender por la intuición concreta, pues no es, sino que es continuamente espacializado.